O mundo dos animes perdeu mais um nome marcante. Kozo Shioya, dublador conhecido por dar voz ao icônico Majin Buu em Dragon Ball Z, faleceu aos 71 anos. A agência responsável por sua carreira confirmou que o artista sofreu uma hemorragia cerebral em 20 de janeiro, não resistindo às complicações (via ANN).
Kozo Shioya, dublador original de Majin Buu morre aos 71 anos
A notícia abalou fãs ao redor do mundo, especialmente aqueles que cresceram ouvindo sua interpretação única do personagem — desde o Buu inocente, infantil e imprevisível, até suas formas mais sombrias e destrutivas.
Kozo Shioya deixou sua marca em várias produções além de Dragon Ball. Nos anos 1980 e 1990, atuou em papéis importantes, como:
• Totapo, no especial Dragon Ball Z: Bardock – O Pai de Goku (1990)
• Abura Sumashi, em Gegege no Kitaro: Jigoku Hen (1988)
• Dr. Sewashi, no filme Mazinger Z: Infinity (2017)
• Genzo, em One Piece
Embora tenha trabalhado em diferentes obras, foi como Majin Buu que Shioya conquistou imensa popularidade. Sua performance ajudou a transformar o vilão – que mistura doçura, caos e brutalidade – em uma das figuras mais inesquecíveis do anime.
A conexão com Dragon Ball continua viva em Dragon Ball Daima
O falecimento do dublador reacendeu o carinho dos fãs pela fase em que Majin Buu brilhou em Dragon Ball Z. E, curiosamente, Dragon Ball Daima, lançado recentemente, resgata parte dessa nostalgia.
O anime se passa antes de Dragon Ball Super, logo após a saga de Majin Buu, e traz Goku, Vegeta e companhia transformados em crianças por um desejo feito dentro do Reino dos Demônios. A estética mais leve e aventuresca lembra a fase clássica do anime, mas com toques modernos.
Entre as novidades, Daima surpreendeu ao trazer de volta o Super Saiyajin 4, transformação originalmente vista em Dragon Ball GT, e ao entregar 20 episódios com forte envolvimento criativo de Akira Toriyama — sendo este o último projeto do criador antes de seu falecimento, em 2024.
Os fãs podem assistir Dragon Ball Daima tanto legendado quanto dublado em português:
• Crunchyroll – episódios dublados e legendados
• HBO Max – versão legendada disponível
• A dublagem chegou ao streaming em julho de 2025, após exibições nos cinemas e na TV paga
A produção ainda não teve uma segunda temporada confirmada, mas o público segue esperançoso por mais aventuras com a equipe em suas versões infantis.
A morte de Kozo Shioya representa uma grande perda para a comunidade de fãs e para a indústria japonesa. Sua interpretação ajudou a moldar a personalidade de um dos antagonistas mais icônicos do anime, deixando uma marca eterna na franquia Dragon Ball.
Seja no humor, na estranheza ou na fúria pura de Majin Buu, sua voz continuará ecoando na memória dos fãs — assim como o legado de Toriyama, ao qual ele também contribuiu com enorme dedicação.
E você, qual é sua lembrança favorita do Majin Buu?
Comente aqui embaixo e siga a Alternativa Nerd nas redes sociais para mais notícias, curiosidades e novidades do mundo geek!
