A Editora JBC anunciou durante a edição 217 do programa Henshin Online, que o volume 12 do mangá tankobon brasileiro será lançado apenas quando o volume 13 estiver disponível no Japão. A situação se deve a demora dos lançamentos japoneses, já que o volume 13 só deve ser lançado no Japão quando uma nova leva de capítulos do Next Dimension for anunciada por Kurumada, fato que também continua sem previsão.
Os fãs comentam que o mangá morreu literalmente! Kurumada se recusa a ceder à arte para outros como Akira Toriyama fez em Dragon Ball Super e deixa fãs irritados. Shiori Teshirogi que é a autora do Spin-Off Lost Canvas, poderia herdar a arte graças ao clamor do público, mas por enquanto o hiato continua. Kurumada tem problemas de saúde e demora muito para desenhar, o desfecho da história, o salvamento de Seiya e da possível volta dos 12 Cavaleiros de Ouro infelizmente ficará para o outro ano, talvez mais.
O mangá Saint Seiya: Next Dimension é distribuído no Brasil pela Editora JBC.