A Crunchyroll, líder global na oferta de experiências aos fãs do anime, com atuação em mais de 200 países e territórios, revelou o elenco de dublagem em português de Dragon Ball Super: SUPER HERO e também disponibilizou o primeiro trailer dublado do longa. O mais novo filme da popular e consagrada franquia de anime Dragon Ball chega aos cinemas no Brasil no dia 18 de agosto.
O elenco de dublagem é formado por:
- Vagner Fagundes, voz de Son Gohan
- Wendel Bezerra, voz de Son Goku e direção de dublagem
- Yuri Chesman, voz de Son Goten
- Luiz Antônio Lobue, voz de Piccolo
- Tânia Gaidarji, voz de Bulma
- Alfredo Rollo, voz de Vegeta
- Fábio Lucindo, voz de Krillin
- Marcelo Campos, voz de Trunks
- Melissa Garcia, voz de Videl
- Mariana Evangelista, voz de Pan
As novas vozes abaixo, em português, complementam o elenco:
- Pedro Alcântara, voz de Dr. Hedo
- Heitor Assali, voz de Gamma 1
- Felipe Drummond, voz de Gamma 2
- Ronaldo Julio, voz de Magenta
- César Marchetti, voz de Carmine
O aguardado longa será exibido nas versões dublada e legendada em português (neste caso, com áudio em japonês), conforme a disponibilidade das salas de cinema.
Este é o primeiro lançamento cinematográfico da Crunchyroll em escala global. Na América Latina, o filme será distribuído pela Crunchyroll e Sony Pictures Entertainment.
Sinopse:
“O exército Red Ribbon havia sido destruído por Son Goku… Mas certos indivíduos decidiram levar adiante sua missão e criaram os androides supremos: Gamma 1 e Gamma 2. Estes dois androides – que se intitulam “super-heróis” – decidem atacar Piccolo e Gohan! Qual será o objetivo do Novo Exército Red Ribbon? Quando o perigo é iminente, é então que desperta o Super-Herói!”
O filme conta com total comprometimento e envolvimento de Akira Toriyama, criador original de Dragon Ball. Toriyama está por trás do enredo original, roteiro e design dos personagens.
Dragon Ball Super: SUPER-HERÓI tem direção de Tetsuro Kodama e elenco de voz japonês formado, entre outros, por Masako Nozawa (Son Goku, Son Gohan e Son Goten), Toshio Furukawa (Piccolo), Aya Hisakawa (Bulma), Ryō Horikawa (Vegeta), Mayumi Tanaka (Krillin), Takeshi Kusao (Trunks), Yūko Minaguchi (Videl), Yūko Minaguchi (Pan), Miyu Irino (Dr. Hedo), Hiroshi Kamiya (Gamma 1), Mamoru Miyano (Gamma 2), Volcano Ota (Magenta) e Ryota Takeuchi (Carmine).
O fenômeno Dragon Ball teve início em 1984, quando o conhecido mangá japonês de autoria de Akira Toriyama fez sua estreia na revista “Weekly Shonen Jump”, editada pela Shueisha, e tornou-se um de seus principais títulos em dez anos e meio de publicação. Desde então, a popularidade do mangá só aumentou, resultando no impressionante recorde de 260 milhões de exemplares vendidos em todo o mundo. A crescente notoriedade levou Dragon Ball para muito além do mangá, com o desenvolvimento de animação para a TV, filmes, games e produtos de consumo. Hoje, 38 anos após o lançamento do mangá original, Dragon Ball continua em evolução e promete chegar a um novo patamar com a estreia em larga escala desse novo filme.
Dragon Ball Super: SUPER-HERÓI estreia nos cinemas brasileiros em 18 de agosto.
Leia mais sobre: Dragon Ball.