Os fãs de Hell’s Paradise: Jigokuraku podem comemorar: a segunda temporada do anime começou a receber episódios com dublagem em português nesta semana na Crunchyroll. A plataforma não só liberou os primeiros capítulos com áudio nacional, como também revelou o elenco oficial de vozes — incluindo dubladores que retornam da temporada anterior e novos nomes que chegam para reforçar o elenco.
Hell’s Paradise recebe dublagem em português na 2ª temporada; confira todas as vozes
A novidade vem acompanhada do lançamento dos episódios semanais da segunda temporada, que estreou em 11 de janeiro e já está movimentando a comunidade de fãs com novos personagens, mais ação e aprofundamento emocional dos protagonistas.
Confira o elenco de dublagem
A Crunchyroll divulgou a lista completa dos dubladores que dão vida aos personagens nesta nova fase do anime. Entre veteranos e estreantes, o elenco reúne vozes conhecidas do público otaku brasileiro:
Gabimaru:
Pedro Crispim
(Subaru em Re:ZERO – Starting Life in Another World)
Sagiri:
Natália Alves
(Darkness em KONOSUBA – God’s Blessing on This Wonderful World!)
Yuzuriha:
Thati Carvalho
(Meme em 100 Namoradas Que Te Amam Muuuuuito)
Shion:
Renan Freitas
(Tetta em Tokyo Revengers)
Gantetsusai:
Jorge Vasconcellos
(Shiren Tium em Black Clover)
Nurugai:
Ana Helena de Freitas
(Riyo em Gachiakuta)
Chobe:
Fabrício Vila Verde
(Megumi Fushiguro em JUJUTSU KAISEN)
Toma:
Filipe Gimenez
(Yuki Setoguchi em Battle Game in 5 Seconds)
Fuchi:
Erick Bougleux
(Denji em Chainsaw Man)
Mei:
Júlia Freitas
(Shizuka em 100 Namoradas Que Te Amam Muuuuuito)
Jikka:
Felipe Grinnan
(Senku em Dr. STONE)
Rien (H), Ju Fa (H):
Glauco Marques
(Muzan em Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba)
Tao Fa (M), Gui Fa (M), Ran (M), Zhu Jin (M):
Gabriela Medeiros
(Sushie Ernea Ortlinde em In Another World With My Smartphone)
Relembre a sinopse oficial de Hell’s Paradise
“A era Edo está chegando ao fim. Gabimaru, tido como o mais forte ninja de Iwagakure, está condenado à morte, e sua única chance de sobreviver é obter o Elixir da Vida em uma certa ilha, que segundo rumores é a terra budista de Sukhavati. Na esperança de reencontrar sua querida esposa, Gabimaru segue para a ilha acompanhado de seu carrasco, Yamada Asaemon Sagiri. Ao chegar lá, eles encontram outros condenados em busca do mesmo Elixir… Além de criaturas desconhecidas, estátuas aterrorizantes e ermitões nativos. Será que Gabimaru conseguirá encontrar o Elixir da Vida e voltar vivo?”
Com sua mistura de ação intensa, horror sobrenatural e um toque poético sobre vida e morte, Hell’s Paradise rapidamente se tornou um dos animes mais comentados de 2023. A primeira temporada, com 13 episódios, está disponível tanto na Crunchyroll quanto na Netflix, com opções de áudio original legendado e dublagem em português. Agora, a segunda temporada chega para expandir esse universo brutal e fascinante — e a dublagem nacional promete aproximar ainda mais o público brasileiro dessa jornada.
Curtiu as novidades da nova temporada?
Então comenta aqui embaixo qual personagem você mais queria ouvir dublado e se a voz escolhida te surpreendeu!
E não esquece de seguir a Alternativa Nerd nas redes sociais para não perder nenhuma atualização do mundo dos animes!
