A CD PROJEKT RED, renomado estúdio por trás de The Witcher e Cyberpunk 2077, confirmou sua participação em dois painéis chave na gamescom latam 2025, evento que ocorrerá no Distrito Anhembi, São Paulo, entre 30 de abril e 4 de maio. Os painéis abordarão temas cruciais para o desenvolvimento e a publicação de jogos no cenário global.
Painel sobre Desenvolvimento Externo
No dia 30 de abril, às 15h15, o painel “External Development – A Salvação da Indústria de Games?” reunirá Karolina Kopek, Diretora de Procurement da CD PROJEKT RED, junto a Xavier Marot da Focus Entertainment e Toby Ow da That’s No Moon. Mediado por Sam Carlisle, cofundador da XDS Spark, o painel explorará como o desenvolvimento externo está moldando o futuro dos videogames e o impacto dessa tendência nos profissionais da indústria.
Painel sobre Localização e Dublagem
Já no dia 3 de maio, às 13h05, o foco será “Localização e Dublagem: do Script à Voz que Dá Vida ao Jogo”. Waldemar Piekarski, Gerente Sênior de Localização da CD PROJEKT RED, liderará a discussão sobre a importância da localização completa, usando Cyberpunk 2077 como exemplo de como um jogo é adaptado e ganha vida em diferentes idiomas e culturas.
Quem São os Especialistas da CD PROJEKT RED?
- Karolina Kopek: Com vasta experiência em gestão de fornecedores, Karolina é essencial para alinhar os objetivos criativos e de negócios do estúdio, garantindo que o apoio externo contribua positivamente para os jogos.
- Waldemar Piekarski: Especialista em localização, Waldemar supervisiona a adaptação de jogos para o mercado brasileiro e chinês, trazendo uma riqueza de detalhes sobre como a tradução e a dublagem afetam a experiência do jogador.
Não perca a oportunidade de aprender com os líderes da CD PROJEKT RED na gamescom latam 2025. Participe dos painéis e descubra como o desenvolvimento externo e a localização estão transformando a indústria de jogos. Comente abaixo sobre quais temas você está mais interessado e como essas discussões podem influenciar o futuro dos jogos. Siga a Alternativa Nerd nas redes sociais para ficar atualizado sobre os painéis e outras novidades do evento.
