A dublagem brasileira de games ganha os holofotes na nova edição da gamescom latam 2026, que acontece no Distrito Anhembi, em São Paulo. O evento chega à sua terceira edição reforçando algo que o público já ama: o talento nacional por trás das vozes que marcaram filmes, séries e, claro, os videogames. Com painéis especiais, o encontro reúne alguns dos maiores nomes da área para compartilhar experiências e histórias de bastidores.
Se você curte esse universo, vale a pena entrar no clima com um bom headset gamer para aproveitar ao máximo cada detalhe de áudio — modelos como o Headset Gamer HyperX Cloud Stinger são ótimos para sentir a imersão que a dublagem proporciona nos jogos.
Painéis na gamescom latam 2026 celebram a dublagem brasileira de games
A programação começa já intensa. Na quinta-feira (30), o palco Creators recebe o painel “Versão Brasileira gamescom – Vozes de galãs a heróis”. O encontro reúne Raphael Rossatto, Sérgio Cantú, Marco Ribeiro e Mauro Horta. O papo gira em torno dos desafios de dar voz a personagens icônicos — daqueles mocinhos carismáticos aos vilões inesquecíveis.
Ecos de Runeterra e League of Legends
Na sexta-feira (1º de maio), o destaque fica para os fãs de League of Legends. O painel traz vozes conhecidas do game, como Fernanda Baronne (Briar), Mariângela Cantú (Kayle) e Felipe Grinnan (Sylas). A conversa explora como a dublagem brasileira de games influencia a experiência dos jogadores e fortalece a conexão com os personagens.
Bastidores e localização ganham destaque
Resident Evil e o processo de adaptação
No sábado (2 de maio), o painel “Requiem” mergulha em um tema essencial: a localização de jogos. Participam Felipe Grinnan, Stephany Custodi e Marco Antonio Abreu. A discussão aborda como vozes, emoções e contexto cultural são adaptados para o público brasileiro, tornando a experiência mais autêntica.
Um dos pontos altos é a presença de Marco Nepomuceno, diretor de localização, que revela detalhes técnicos e criativos desse processo pouco conhecido pelo público.
Vozes que atravessam gerações
Encerrando a programação no domingo (3 de maio), o painel “Vozes que atravessam gerações” reúne nomes como Sérgio Cantú, Mariângela Cantú e Raphael Rossatto. O bate-papo foca na evolução da profissão e nas mudanças ao longo das décadas.
A presença de Carina Eiras, voz da Peach, mostra como a nova geração também está deixando sua marca na dublagem brasileira de games.
Grandes nomes por trás das vozes
Felipe Grinnan
Com mais de 30 anos de carreira, Felipe é um verdadeiro camaleão vocal. Ele já deu voz a personagens como Marty (Madagascar) e Whis (Dragon Ball Super), além de atuar como diretor e professor.
Fernanda Baronne
Iniciou ainda criança e construiu uma trajetória sólida. É conhecida por dar voz à Kim Possible e também por trabalhos no universo gamer, como League of Legends.
Marco Ribeiro
Um dos nomes mais respeitados da área, é a voz de Homem de Ferro e diversos atores consagrados. Sua carreira ultrapassa quatro décadas.
Raphael Rossatto
Conhecido por dar voz ao Mario nos cinemas, também brilhou em Frozen, Guardiões da Galáxia e The Witcher. Sua versatilidade impressiona.
Sérgio Cantú
Além de dublador, é diretor de grandes produções da Marvel. Sua voz marcou personagens como Sheldon Cooper e L, de Death Note.
A força da dublagem no Brasil
A presença massiva de dubladores na gamescom latam mostra o quanto o Brasil valoriza esse trabalho. Mais do que tradução, a dublagem é uma arte que recria emoções, aproxima culturas e transforma experiências.
A dublagem brasileira de games se destaca mundialmente pela qualidade e dedicação de seus profissionais. Eventos como esse ajudam a dar ainda mais visibilidade ao talento nacional.
Vale a pena conferir
Se você está em São Paulo, a gamescom latam é parada obrigatória. Além dos painéis, o evento ainda conta com estandes, lançamentos e experiências para fãs de todos os tipos de jogos.
💬 E aí, qual dublador marcou sua infância ou seus games favoritos?
Conta pra gente nos comentários! E não esqueça de seguir a Alternativa Nerd nas redes sociais para mais conteúdos sobre o universo gamer e geek.
